lunes, 31 de diciembre de 2012

Christmas Eve


Hi sweeties! How are your Christmas holidays?
I'm locked up day in and day out at home studying for my finals in January.
So for this reason I've been a little late with the last posts, but I guess it's better later than never.
Here I show you the look I chose for Christmas Eve dinner, I wonder if you remember the skirt...this time I wanted to give it a different touch, less smart but also stylish and comfortable.
Unfortunately the shirt drank more wine than I did because of a wild glass of wine but still was a perfect night surrounded by my family.

  ¡Hola chicas! ¿Cómo van esas vacaciones navideñas?
Yo estoy encerrada día sí y día también en casa estudiando como una loca para los exámenes finales de enero =( Así que por este motivo llevo un poco de retraso con los posts, pero supongo que es mejor tarde que nunca.
Aquí os traigo el look que escogí para la cena de nochebuena, me imagino que la falda os sonará pero esta vez he querido darle un toque diferente, menos arreglada pero al mismo tiempo elegante y cómoda.
Por desgracia la camisa bebió más vino que yo por culpa de una copa rebelde pero aun así la noche fue perfecta rodeada de mi familia.













Happy New Year and I hope all your dreams come true!
Thanks for being there and I hope that in this new year we can share many more things together!
¡Feliz año nuevo y espero que todos vuestros sueños se hagan realidad!
¡Gracias por estar ahí y ojalá que en este nuevo año podamos compartir muchas más cosas juntos!

xoxo

lunes, 24 de diciembre de 2012

New Year, New Look


As the arrival of a New Year is coming and one of my New Year’s resolutions was to change something in my life, I’ve decided to change my hair, give it a new more personal touch.
The truth is that it’s been really hard for me to get rid of my loved long hair but I’ve finally decided to risk myself and take the plunge, after all it has not been that bad right? What do you think about it?

Como queda muy poquito para la llegada de un nuevo año y uno de mis propósitos era cambiar algo de mi vida, he decidido cambiar mi pelo, darle un nuevo toque más personal. La verdad es que me ha costado deshacerme de mi preciada larga melena pero al final me he decidido arriesgar y dar el paso, al fin y al cabo no ha quedado tan mal ¿no? ¿Qué os parece a vosotras?








Merry Christmas sweeties and I’m sure Santa will bring you a lot of gifts, you deserve them!

Espero que paséis una muy feliz navidad y que Papa Noel os traiga muchos regalitos ¡que os los merecéis!


Love you

xoxo

miércoles, 19 de diciembre de 2012

It's Party Time!!


Finally, here it is the last post of the great evening: dinner and dancing!
And if you asked me what was the highlight of the night? I would say: being able to enjoy it with my wonderful friends. What would I do without you?
So let me give you some advice: let your hair down and enjoy the small moments with the people you love, do not let your life pass by because the universe only gives us one chance. Make the most of it! 

Finalmente, aquí llega la última parte de la perfecta velada: la cena y el baile.
Y si me preguntarais ¿qué fue lo mejor de la noche? Haber podido disfrutarla con mis maravillosas amigas. ¿Qué haría yo sin vosotras?

Así que mi consejo es que os soltéis el pelo y disfrutéis de los pequeños momentos con las personas a las que queréis, no dejéis escapar vuestras vidas porque el universo solo nos brinda una oportunidad. ¡Aprovechadla!
















Thanks for being you! Do not change ever!

¡Gracias por ser como sois! ¡No cambiéis nunca!
xoxo

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Pearls and Velvet!


Hi sweeties! Here it is the second part, just an hour before the party!
I want to show you the look I chose for the event. 
In fact it was very simple with an aristocratic touch and a pinch of romance, true to my style,
not to pretend to be someone I'm not.
I love the two materials it was made of: precious pearls on soft velvet. And the best of all? The price, very economical!

¡Hola chicos! Aquí os traigo la segunda parte, justo una hora antes de la fiesta. Os quiero enseñar el look que escogí para este evento. En realidad es muy sencillo pero con un toque aristocrático y una pizca de romance, fiel a mi estilo.
Me encantan los materiales que predominan: preciosas perlas sobre suave terciopelo. 
¿Y lo mejor de todo? El precio, ¡muy económico!






Top: Mango
Skirt: Zara
Heels: Mango
Clutch: Mango
Necklace: Zara

Happy Thursday!
¡Feliz jueves!

xoxo

viernes, 7 de diciembre de 2012

A Great Night Coming!


Finally it's Friday and the weekend is closer than ever!

Last week a very special event took place, it was my expected “Paso de Ecuador”. It is a party that we celebrate when we got half of our careers in college and we organize a dinner and a party for all the students in the grade. It was a great night, I should say that it was unforgettable: good food, music, glam in every corner and surrounded by very special people that I love, my wonderful friends, what more could I ask for?

With this post I will start a 3 part series in which I will show you my hairstyle and makeup, the dress I chose and the party itself.

The hairstyle chosen for the occasion, as you will see, is a low bun a bit undone and the makeup consists of soft colors, pearly and subtly metallic to give the romantic touch that I tried to get with the whole look.


¡Por fin es viernes y el fin de semana está más cerca que nunca!

La semana pasada ocurrió algo muy especial y fantástico, fue mi esperado paso de Ecuador.  Se trata de  una fiesta que celebramos cuando llegamos a la mitad de nuestras carreras en la universidad y para celebrarlo organizamos una cena y una fiesta todos los estudiantes del curso. Fue una gran noche, incluso la podría calificar de inolvidable: buena comida, música, glamour en cada esquina y rodeada de personas muy especiales y a las que quiero un montón, mis amigas, ¿qué más se puede pedir?

Con este post voy a iniciar una serie de 3 partes en las que os voy a mostrar mi peinado y maquillaje, el vestido que escogí y la fiesta propiamente dicha.

El peinado elegido para la ocasión, como podréis apreciar, es un moño bajo, deshecho y el maquillaje que lo acompaña está compuesto por tonos suaves, nacarados y sutilmente metalizados para dar el toque romántico que trataba de conseguir con el look completo.


Hope you like it!

¡Espero que os guste!





I want to thank two wonderful people without them this wouldn't have been possible: Paula (my fantastic hairdresser) and Asun (my favorite makeup artist), girls you are irreplaceable!.
Thanks for making me feel like a princess for a night!
 
Quiero agradecer el trabajo de dos personas maravillosas sin las cuales todo esto no habría sido posible : Paula (mi fantástica peluquera) y Asun (mi maquilladora favorita), ¡sois irremplazables chicas!. 
¡Gracias por haberme hecho sentir como una princesa por una noche!

Have a great weekend!
¡Disfrutad del fin de semana!

xoxo